Femmes d’occident !!!

 Un seul de vos bronzages engendre dix assassinats !

Un seul de vos nourrissons génère mille meurtres sur terre.

Une seule de vos emplettes décime tout un peuple.

Une seule de vos breloques déclenche une guerre sanglante.

Mais à l’autre bout du monde !!!

Et ne me criez plus votre innocence,

quand vous cédez sans cesse à vos plus vils penchants.

Et ne dites pas plus tard que vous ne saviez pas,

pleurant sur votre sort d’innocentes coupables.

Vos désirs futiles, toujours renouvelés

ne laisseront que sable, cailloux et sang séché.

Un seul de vos caprices provoque des cataclysmes en chaîne.

Raz-de-marée, planète en coupe réglée...

Pour un bâton de rouge à lèvres, un peu de verroterie, des pacotilles et des paillettes.

Texte écrit en 2000, publié dans : Journal d'un millénaire @ outrance (2009)

Women of the West, just one of your tanning sessions engenders ten assassinations!
One of your infants generates a thousand murders on this earth. One of your purchases
decimates an entire people. One of your bracelets launches a bloody war.
But on the other side of the planet!
Don’t go on about your innocence, when you constantly give in to your vilest propensities.
And don’t say that you didn’t know, as you weep over your situation as innocent
culprits. Your futile desires which constantly multiply will only engender sand, stones and
dried blood. One of your caprices provokes a chain of cataclysms.
Tidal wave, a planet that’s being systematically bled to death... All for a stick of lipstick, a
bit of jewelry, some cheap trinkets and sequins.
Women of the West,
detox yourselves.
The world needs you.